Heatwave sinks into a trough on the way out to the Farallon Islands. © 2009 Rich Hudnut, Jr.